当前位置: 首页>新闻资讯>工作要闻

《上海合作组织宪章》首发式在京举行

2018-06-21 17:13:00

  

  阿利莫夫(左一)、陆彩荣向上合国家学生代表赠书

  6月15日,我局与上合组织秘书处联合举办的《上海合作组织宪章》(俄英对照)图书全球首发式暨上海合作组织成立17周年纪念活动在京举行。上海合作组织秘书长阿利莫夫,我局副局长陆彩荣出席活动并分别致辞。上合组织副秘书长阿科什卡罗夫、王开文、苏巴阔热耶娃、诺斯罗夫出席活动,上海合作组织各成员国、观察员国以及对话伙伴国驻华使节,外交部、新星出版社、人民画报社有关人员,上合组织成员国学生代表等共70人参加活动。

  阿利莫夫表示,上合组织将以青岛峰会为新的起点,秉承互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”,推动构建上合组织命运共同体。他高度赞扬中国外文局和新星出版社出版《上海合作组织宪章》(俄英对照)的行为,希望通过宪章的出版,让“上海精神”得到更加广泛的传播。

  陆彩荣指出,《上海合作组织宪章》是上合组织国家的共同遵循。此次《上海合作组织宪章》(俄英对照)的成功出版,将会让“上海精神”为更多读者所知,让上合组织在国际社会得到更加广泛的认同。他表示,下一步将继续出版《上海合作组织宪章》法、西、阿等联合国工作语言文版,希望读者朋友特别是青年读者能够通过这本书读懂上合组织,让“上海精神”长久地传承下去,为构建命运共同体打下坚实的根基。

  活动开始前,陆彩荣会见了阿利莫夫,向他介绍了我局出版《上海合作组织宪章》(俄英对照)、策划推进“丝路百城传”大型丛书项目的有关情况,对他和上合组织秘书处长期以来对我局的支持表示感谢,并向他赠送了俄文版《习近平谈治国理政》第二卷。

  此次新星出版社以、俄、英3种语言出版《上海合作组织宪章》,是《上海合作组织宪章》首次以3种语言正式出版并面向全球发布。人民日报、新华社、光明日报、中国国际广播电台、中央电视台,中国网、人民画报及塔斯社、哈通社、印度媒体等中外媒体对活动进行了采访报道。(新星出版社供稿)

  • 一线城市北京深圳的街头报刊亭林立,已成文明一景,意义深远!六线城市河南省周口市为何一夜之间将街头报刊亭全部消灭?!令人费解?!追求政绩不能只顾眼前! ... 2019-05-18
  • 中年“胖胖”10年前行动不便 动物园为红毛猩猩做中医点穴 2019-04-30
  • 井助国:我参与了审判日本战犯 2019-04-30
  • 人民网评:改革不停顿 海南“而立之年”再出发 2019-04-20
  • 闽西日报社党委书记、社长朱廷彬祝贺人民日报创刊70周年 2019-04-16
  • 苹果公司与美国脱口秀主持人奥普拉签独家合作协议 2019-04-16
  • 王晓东强调:打好脱贫攻坚战 推动长江经济带绿色发展 2019-04-10
  • 重庆广播电视集团(总台)网站地图 2019-04-10
  • 中国保健酒市场仍处于成长阶段 品质优良才有竞争力保健酒 市场 2019-04-08
  • 【三年决战奔小康】一封来自甘南精准扶贫户的感谢信 2019-03-30
  • 江西庆祝世界献血者日 2019-03-19
  • 成都消防员上央视 43秒撞开15道火门 2019-03-18
  • 总投资过千亿 武汉61个重大项目集中开工 2019-03-18
  • 一语惊坛(6月8日):友谊勋章是给国际友人的最高荣誉。 2018-12-11
  • 规范二手交易平台须多方给力 2018-12-11
  • 350| 508| 833| 343| 33| 769| 243| 595| 351| 295|